青年中文to the bone的意思
to the bone中文翻譯：
adv.到極點；徹骨地
adv.到極點; 徹骨
相似詞語短語
to the core───adv.徹底；直至核心
to the fore───在前面；在近處；在手頭
to the nines───完美地
to the point───中肯，扼要；切題
to debone───去骨
to the good───贏得；凈賺；有好處
to the life───adv.逼真地
to the wide───向廣大
to the wire───到電線上
雙語使用場景
His threats chilled her to the bone.───他的威脅使她不寒而栗。
Our budget has been pared to the bone.───我們的預算額已削減到最低限度.
The freezing weather chilled me to the bone.───寒冷的天氣使我感到冰冷刺骨.
The story was very close to the bone and most embarrassing.───這個故事很下流,讓人極其難堪.
The knife wound penetrated to the bone.───刀傷深至骨頭.
The cold pierced him to the bone.───他感到寒冷刺骨.
Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.───你對她外貌的評論有點太露骨了.
It has survived by cutting its costs to the bone.───它通過最大限度地降低運營成本生存了下來。
I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.───我要拼命地工作直到把借款還清.
It has survived by cutting its costs to the bone.───把成本降到最低，它才撐了過來。
A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.───制造商之間的惡性價格戰已將利潤削減到了最低。
I'm frozen to the bone out here.───我在這里快凍死了。
The bitter wind chills one to the bone.───寒風徹骨.
What I saw chilled me to the bone.───我看到的景象令我不寒而栗。
The bus service has been pared to the bone.───公共汽車公司已經縮減到最低限度.
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.───為了維持資金周轉，利潤率已被降為最低。
The workers worked themselves to the bone for the capitalists.───工人們為資本家賣命.
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.───他們的虧損部分是因為制造商之間把利潤空間削減到了極點的一場惡性價格戰。
英語使用場景
The story was very close to the bone and most embarrassing.