hackles up的意思

hackles up中文翻譯：

梳理

相似詞語短語

buckles up───系好安全帶；把…扣緊

backs up───v.支持，援助；（資料）備份；倒退；裱；堵車

hackles───n.櫛梳機的針排；軍帽羽飾；頸背部毛；細長羽毛；制假繩用的羽毛；發怒，勃然大怒；頸羽；狗頸部的毛（hackle的復數）；v.櫛梳梳理；給……裝上頸羽；用亞麻鐵梳梳理（亞麻）（hackle的第三人稱單數）

hauls up───把…拖上來；迎風行駛；通信距離

hikes up───飄起

holes up───躲藏；把…監禁

hustles up───v.迅速準備

jacks up───提高；頂起，用千斤頂托起

laces up───用帶子束緊

雙語使用場景

If the hefty bear weren't so belligerent toward its neighbors, Ukraine might not now have its own hackles up.───如果這龐大的熊對待鄰居不是那么殺氣騰騰，烏克蘭現在可能不會惱怒。

the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.───另一方面，如果他們讓你給他們的植物澆水，否則他們就在外出度假的時候把電視機音量開到最大，這立刻就讓你感到生氣。

If you have a particular version change that got your hackles up or a feature that you'd to mention, feel free to add it to the comments section.───如果有那個版本的改變令你非常不爽或想說一說某些功能，請盡情在評論區發泄。

英語使用場景

Don't get your hackles up about nothing.

It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

He came in with his hackles up.