a false dawn的意思

a false dawn中文翻譯：

假黎明

相似詞語短語

false dawn───假曙光

false dawns───假曙光

a false economy───虛假經濟

analyse data───分析數據

false card───假證

false cast───假石膏

false face───假面

false name───假名

at daggers drawn───勢不兩立；劍拔弩張

雙語使用場景

But it was a false dawn.───但這僅是虛幻的曙光。

Hints of a deal or a false dawn?───協議達成的跡象還是空喜一場？

But it was a false dawn. The Nikkei is now under half its end-1999 level.───但是，這黎明只是鏡中花、水中月，日經指數現在還不到1999年年底的一半。

In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued .───在這三種情形下，“新時代”，最少在短期內，結果都變成了一個誤判了的曙光，緊接著的都是資產價格的崩潰。

She thought she was pregnant, but that was just a false dawn.───例如，她以為她懷孕了，但那原來是“吃詐胡”。

Once considered a false dawn, this triangle of light is actually Zodiacal Light, light reflected from interplanetary dust particles.───曾經這種現象被稱為假曙光，這道三角光帶實際上是黃道光，光線經由行星際塵埃微粒反射后形成。

But it turned out to be a false dawn.───但結果是一個錯誤的開始。

It's not exactly a false dawn, more a matter of sunny intervals in an uncertain sky.───那未必是一道虛幻的曙光，而更像是陰晴不定的天空中偶現的晴朗。

英語使用場景

Once considered a false dawn, this triangle of light is actually Zodiacal Light, light reflected from interplanetary dust particles.

There was talk of share prices recovering, but that was just a false dawn.

This sudden success may prove to be a false dawn .

Tracers lit up the fog like a false dawn.

It was a false dawn, replaced soon after by a now starless night that was blacker than the previous hours.

That proved to be a false dawn, as Moravcik's replacement, McNamara, was the one who scored.

The increase in sales at the end of the year proved to be a false dawn.

The first quarter's sales figures were sort of a false dawn.