home and away的意思

home and away中文翻譯：

聚散離合（澳大利亞電視劇，HomeandAway）

主客場（體育賽事中，輪流在雙方場地進行的）

[體]輪流在雙方場地進行的

相似詞語短語

home and dry───安然無恙；達到目標；安全的

once and away───一次了結地；一勞永逸地；徹底地

out and away───大大地，遠遠地

far and away───無疑地；顯然地

home and hosed───家里和水管

come away───離開；脫落

comes away───離開；脫落

hammered away───苦心研究

melted away───v.消失；融掉

雙語使用場景

The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.───庫克杯是一項英格蘭和澳大利亞之間的主客場比賽，1997年首創。

The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.───在這位前曼聯后衛的帶領下，他的球隊在淘汰賽首輪主客場兩勝奧林匹亞克斯。

And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.───而比利奇手下的球員，在2008年歐洲杯主客場雙殺英格蘭時，顯得不可戰勝，這一次卻威力大減。

It was hard to be away from home and away from the family, and you know, it was the birth of my first daughter and my first child.───那真的很艱難，遠離家園，遠離家人，而且你知道，當時是我第一個女兒、第一個孩子的生日。

The fans support us home and away in all conditions and sing their hearts out which is always great for us to hear.───球迷在主客場不管發生什么都支持我們，他們用自己的心歌唱，能聽到他們太好了。

We dropped points home and away against Lyon so we have to try to put things right now. We still have confidence we can do it.───我們主客場在里昂身上丟掉很多分，所以現在我們必須扭轉局面，我們仍然還有信心，我們一定可以做到。

I demand individual mentality settings for each player and different home and away settings for individuals and the team as a whole.───我要求每位球員有單獨的心態設置以及個人和球隊的主客場不同設置。

The Reds beat Manchester United and Chelsea home and away this term but came undone at Anfield against the likes of Stoke, Fulham and Hull.───本賽季紅軍主客場雙殺曼聯切爾西，但是卻在主場丟分給像富勒姆胡爾城以及斯托克這樣的球隊。

Negotiations in the home and away, the host often use their home advantage in the implementation of such skills.───在主客場談判中，東道主往往利用自己在主場的優勢，實施這種技巧。

英語使用場景

And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.

The great disparity between home and away form last year was more of a freak than either aspect taken alone.

Last season United ran them close both at home and away.

Hopefully, a near - epic Cup quarter - final won't sullied by the events of stupid fans home and away.

Most of the dates clash and next season with home and away matches, we will need continuity.

Home and away they have scored 17 goals in 21 league games. That again is the lowest total in the top-flight this season.