青年中文if you say so的意思
if you say so中文翻譯：
如果你這么說的話
相似詞語短語
if you ask me───我認為；依我說
if you must───如果你非要……
if you please───請；對不起
if you want───如果你想
if you must know───如果你一定要知道
if you like───如果你愿意；如果你喜歡的話
trim your sails───修剪你的帆
do you suppose───你覺得呢
off your hands───別碰我
雙語使用場景
Well, if you say so, I'll take your word for it.───好吧, 既然你這么說, 我就照你說的做.
Leona: if you say so.───利昂娜: 既然你都這么說了.
If you say so, that's enough for me.───如果你這樣說, 我就心滿意足了.
Wilson: Ok, if you say so. But we'll have to leave about 5:00 am.───威爾森: 好吧, 既然你都這樣說了. 不過我們得早上五點左右出發.
" Well -- if you say so; what'll we do with this -- bury it again? "───“ 好 —— 如果是這樣的, 那么這箱金幣怎么辦? —— 再埋在這里? ”
OK - if you say so, scientists.───如果科學家這樣說，行。
If you say so.───如果你這么說的話,那我也同意.
I think I can kick it open if you say so.───我想,只要您說句話,我就可以把它踢開.
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?───好吧——既然你這么說；我們拿這個怎么辦——再把它埋起來？
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.───既然你這么說，我們就去探探那間鬼屋——不過，我想那是在碰運氣。
英語使用場景
Wilson: Ok, if you say so. But we'll have to leave about 5:00 am.
You are just talking flapdoodle and cheating yourself if you say so. Spiritualists can criticize materialists like this: Even if the material world does exist, what is spiritual world?
If you say so.