sticker shock的意思

sticker shock中文翻譯：

（令人瞠目結舌的高價引起的）標價沖擊波

n.這是一個美國術語; 直譯是“標簽震驚”; 也就是“看了標簽上的價錢后震驚不已”; 形容定價太高。

相似詞語短語

sticker shocks───（令人瞠目結舌的高價引起的）標價沖擊波

slipper sock───鞋襪

sticker price───n.標價；定價

suffer shock───受驚

sticker licker───貼紙舔

sticker prices───n.標價；定價

clinker block───煤渣砌塊

seismic shock───[地震]地震沖擊

septic shock───感染性休克；敗血性休克；膿毒性休克

雙語使用場景

The epicenter of sticker shock is moving from the car dealer's showroom to the tire shop.───價格標簽帶來的震撼開始從汽車經銷商的展示廳轉移到輪胎店.

Nissan and Chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.───日產和雪佛蘭正在用聯邦稅收抵免來提供打折租賃應對sticker shock。

His $ 245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.───布什為伊拉克和阿富汗戰爭申請的2450億美金給了立法者不小的震撼.

If sticker shock is getting you down, think about getting a used car.───如果新車定價標簽上的昂貴價格使你沮喪的話, 那就考慮買一輛舊車吧.

While Walmart may have stopped giving away the store, that doesn't mean customers will be facing sticker shock.───沃爾瑪已經停止大規模的降價，但這并不意味著顧客會受到嚴重沖擊。

Groogan said health food stores and grocery stores such as Whole foods make it easier to find GFCF foods, but it comes with sticker shock.───魯根說，健康食品商店和類似Whole Foods的小賣部使尋找GF CF食品更容易了，但隨之而來的是標簽震驚。

英語使用場景

The epicenter of sticker shock is moving from the car dealer's showroom to the tire shop.

Nissan and Chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.

Even if you spend more and risk recurring sticker shock, the place is a good bet to tranquilize you.