off the mark的意思
off the mark中文翻譯:
八九不離十; 大錯特錯; 擺脫防守
不相關
相似詞語短語
off the map───不重要的;不存在的;不易到達的
off the rack───現成的
on the mark───說到點子上的;中肯的;切題的
on/off the mark───正常/不正常
off the track───出軌;誤入歧途;離題
get off the mark───開始;起跑
hit the mark───打中目標;達到目的;成功
off the air───停播,停止廣播;廣播中止
off the bat───馬上;立刻
雙語使用場景
Despite these caveats, researchers agree that the ILO estimates may not be far off the mark.───盡管有這些質疑, 研究人員都同意國際勞工組織的估計接近實情.
Watch out for those jealous girls: they are very quick off the mark.───當心那幫醋勁十足的姑娘們,她們很會捷足先登.
Bankers Trust, now part of Deutsche Bank, was arguably quickest off the mark.───銀行家們相信, 現在德意志銀行的一部分, 是有據可查的最快理解此事的公司.
Yet such predictions may be a little off the mark.───然而,這些預測也許并非千真萬確.
This would mean Yao's forecast could be off the mark.───這將意味著姚明的預測可能正確.
Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.───地方商行不失時機地利用油價暴漲大賺其錢.
Stewart got off the mark with a four.───以一記四分球開始得分。
No, you're way off the mark.───不行,你根本沒說到重點。
It was good to see Berba get two goals get him off the mark.───很高興看到貝巴打入兩球,這會讓減輕他的壓力.
But when it comes to commodities like crude oil and corn, that may off the mark.───但對原油、谷物等大宗商品來說, 這個詞或許還不適用.
The runners were all quick off the mark.───賽跑運動員很快沖出了起跑線.
You have to be quick off the mark when you answer a newspaper advertisement.───回應報紙的廣告得說辦就辦.
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.───印度經常被描述成一頭大象:龐大,動作笨拙,行動遲緩。
John was off the mark at once. His records seemed to become a vogue overnight.───約翰立刻抓住機會. 他的唱片似乎在一夜之間就風行起來.
Be quick off the mark if you hear of something promising.───若聽說有前途的事情要馬上行動.
Whoever told you that was right off the mark.───不管是誰告訴你那件事,他都是完全錯的.
We were off the mark as soon as the bell for the cessation of work sounded.───停止工作的鈴聲一響我們馬上就走了.
Robinson didn't think the story was so far off the mark.───魯賓遜認為這個報道根本算不上離譜。
英語使用場景
Stewart got off the mark with a four.
The runners were all quick off the mark.
You have to be quick off the mark when you answer a newspaper advertisement.
Our cost estimate was way off the mark .
The police were certainly quick off the mark reaching the scene of the accident.
You'll have to be quick off the mark if you want to find a job around here.
No, you're way off the mark.
If you're quick off the mark in answering these questions[http://Sentencedict.com], you could win a prize.
I was a bit slow off the mark/on the uptake there - I didn't follow his reasoning at all.