a little bird told me的意思

（用于表示說話者不愿透露向其提供消息者為何人）有人跟我說

（幽默）[用于表示說話者不愿透露向其提供消息者為何人]有人跟我說

a little bird───小鳥；消息靈通人士，消息靈通的人

a little bit───有點；有幾分

little bird───小鳥；消息靈通的人士

little by little───漸漸；逐漸地

A little bird told me that you win the prize.───消息靈通人士告訴我你得了獎.

A little bird told me the news about her.───一位消息靈通人士告訴了我這個消息。

A little bird told me the news.───一只小鳥將此消息告訴我。

A little bird told me, today is your birthday.───有人告訴我, 今天是你生日.

Ah, a little bird told me.───哈, 是小鳥告訴我的.

Oh a little bird told me.───喔,我聽人說的.

A little bird told me that today is your birthday.───消息靈通人士告訴我今天是你的生日.

A little bird told me the news.───消息靈通的人士將此消息告訴我.

Old ( winks ) A little bird told me.───( 眨眼 ) 是一只小鳥告訴我的.

A little bird told me that they may be getting married soon.───有人低下告訴我他們快要結婚了.

A little bird told me that you've got engaged.

A little bird told me that today is your birthday.