bring home the bacon的意思

成功；謀生

v.成功，謀生; 管用

bring home to───使某人深刻認識到；使明了，使認清

bring down the house───博得滿堂喝彩

bring into the open───公開

bring someone luck───給某人帶來好運

ring off the hook───電話響個不停

bring down the curtain───把窗簾拉下來

bring someone to book───帶人來預定

bring into the world───生（孩子）；出生時帶來…；接生

bring sb to book───帶某人去預定

That was the motivation to bring home the bacon.───那就是獲得成功的動力.

Both Richard and Samantha got jobs to bring home the bacon for their children.───理查和薩曼莎都要工作掙錢養家.

Both Richard and Samantha got work to bring home the bacon for their children.───理查德和薩曼莎都要工作掙錢養家糊口.

A: I see. Now you're the one to bring home the bacon.───明白了, 現在要你賺錢養家了.

Men were supposed to bring home the bacon.───男人應該擔負起家庭生計.

His methods may bring home the bacon.───他的方法可能成功.

They struggle to earn enough money to bring home the bacon.───他們努力賺錢只夠給家里買咸豬肉.

Gordon: I have to go to work, you know. I must bring home the bacon.───戈登: 你知道,我必須去工作呀. 我得出去把熏肉帶回家(我的過日子).

We both bring home the bacon.───我們倆都要賺錢謀生.

I'm convinced that he will bring home the bacon.───我確信他一定會獲得成功。

Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon.───現在,婦女們不僅看家,而且還養家.

I hope so. I have to bring home the bacon.───我也希望如此，我還要養家糊口呢。

I have to bring home the bacon.───我不得不養家糊口.

one has to bring home the bacon in the family.───一個家里總得有個養家糊口的人。

Most men who bring home the bacon five days a week relax over the weekend.───大多數每周工作5天借以維持生活的人周末則休息.

I will be most upset if this book does not bring home the bacon.───我就不信這本書不暢銷。

Someone has bring home the bacon the family.

That was the motivation to bring home the bacon.

I have to bring home the bacon.

The twins hope to bring home the bacon.

Stop for nothing. Bring home the bacon.

His methods may bring home the bacon.

We both bring home the bacon.

Men were supposed to bring home the bacon.

His friends had all gone to college or were bringing home the bacon.