so far off的意思

so far off中文翻譯：

離……很遠

相似詞語短語

to bear off───承受

to face off───對峙

to fall off───脫落

to fire off───發射

to pair off───配對

to tear off───撕掉

to wear off───磨損

far off───遙遠的；久遠的；遙遠地

shear off───剪斷；切掉

雙語使用場景

You never expect life to throw you so far off plan.───你從來沒有料想到生活會將你遠遠拋離計劃。

Don't agree to something just because it seems so far off that it doesn't seem onerous.───別僅僅因為它似乎看上去很遙遠而且繁重，所以你就去答應。

The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.───世界正在越來越小，要想找個偏僻而人跡罕至的地方，越來越難了。

X is a really good idea and maybe even fits in with what you're doing, but it would take you SO FAR off the path you're on.───而這個“X”又確實不錯，而且可能適合你正在做的東西，但是這可能會使你在自己的路上“走偏”。

Asked how estimates could have been so far off, Dr. DeLay said, 'The data are tough to get. '───當被問及為什么估計數量會有如此大的偏差時，戴雷爾表示，數據采集難度很大。

Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark at least when it comes to a few select species.───談到迪斯尼電影里的動物也許有點離題了，但至少在自然界中有一些有一些動物的確會這么做。

He's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United, part of the "conspiracy" .───他和上兩季的表現實在差天共地，以令我認為他可能是‘陰謀論’的一部份––由曼聯派來的臥底。

"I felt that America had gone so far off base that there was a need for discontinuity, " he said.───他說：“我感到美國距其立國之本越來越遠，是要停下的時候了。”

the servants sleep so far off , you know , miss , they would not be likely to hear.───仆人們睡的地方離得很遠，你知道的，小姐，她們不可能聽到。

英語使用場景

The exams are so far off that I'm not even thinking about them yet.

Robinson didn't think the story was so far off the mark.

The holidays are not so far off.