青年中文青年中文

scylla and charybdis的意思

scylla and charybdis中文翻譯:

(前面與between連用)進退兩難

n.(前面與between連用)腹背受敵,進退兩難

相似詞語短語

between Scylla and Charybdis───腹背受敵;進退兩難

ball and chain───鎖鏈;拖累;妻子

ball and chains───鎖鏈;拖累;妻子

a ball and chain───球和鏈子

skull and crossbones───骷髏旗

雙語使用場景

Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis.───杰弗遜先生未看出他的論點會使自己處于左右為難的境地。

He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.───他的同伴背叛了他,致使他腹背受敵。

He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.───他的同伴背叛了他,至使他腹背受敵.

英語使用場景

The student must be left to steer his own course between this Scylla and Charybdis.

This example demonstrates the two main dangers, the Scylla and Charybdis . Between which we must steer to gain innovations for art.

Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis .

He would have preferred to be on good term with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between Scylla and Charybdis.

He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

Once they have passed the Sirens' island, Odysseus and his men must navigate the straits between Scylla and Charybdis .

He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

相關翻譯推薦