青年中文青年中文
字典
詞典
成語
縮寫
漢英
英漢

house of cards的意思

house of cards中文翻譯：

n.不切實際無法實現的計劃，籌劃不周難以成功的計劃

不切實際無法實現的計劃；籌劃不周難以成功的計劃

相似詞語短語

a house of cards───不牢靠的計劃；紙牌做的房子

House of Lords───（英議會的）上議院

house of God───教堂

house officers───實習醫生；見習醫生

household words───家常話；家喻戶曉的詞匯

hole cards───牌面朝下發出的牌；王牌；隱藏不露的優勢

house calls───上門服務；到府服務

house factors───房屋因素

house flags───（桅頂）公司旗

雙語使用場景

The empire collapsed like a house of cards, and the republic was again proclaimed.───帝國像紙房一樣倒塌了, 共和國又重新宣告成立.

His proposal was nothing but a house of cards.───他的提議只是空中樓閣.

But the Federation is like a house of cards: disturb one and the whole structure wobbles.───但是這個聯合會就像紙牌搭的房子,只要動一動某一方,整個機構就會跟著顫動起來.

When it comes to climate, academic scientists are jigsaw types dissenters from their view house - of - cards - ists.───如果將這個說法運用到氣候上, 那么學術領域中的科學家們就是拼圖派,而持有不同觀點的人則屬于卡片屋派.

film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.───電影可能失敗，如果一個場景失敗了，那整個電影的可信度就崩潰了。

When the user types 43, our house of CARDS crashes around him.───當用戶輸入43時，這一計劃不周的設計就會失敗。

I tried to build a house of cards but is soon toppled down.───我試著用紙牌搭房子,但搭起來的房子一下就散塌了.

You might say that some see a jigsaw where others see a house of CARDS.───你可以做這樣的比喻，當有些人看到一副拼圖時，其他人則只看到紙搭的房子。

They do not apart like a house of cards if The Relationship doesn't work out.───如果感情不順利,男人可不會像一堆積木房子那樣頃刻瓦解.

英語使用場景

相關翻譯推薦