notarial certificate的意思

[法] 公證證書

[法]公證證書

marriage certificate───結婚證書

medical certificate───診斷書，健康狀況證明

share certificate───股票；[金融]股份證書

street certificate───街名憑證

tax certificate───欠稅不動產拍賣成交證書

clearance certificate───結關單；出港許可證書

marriage certificates───結婚證書

If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.───公證書有其他錯誤的, 公證機構應當予以更正.

there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.───公證書有其他錯誤的，公證機構應當予以更正。

The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.───公證書自出具之日起生效.

there is any other error in the notarial certificate, the notarial institution shall correct it.───如果只是一點小錯誤的話，問題不大就算了，或者公證處說明一下再寄過去？

A notarial certificate shall be made in the written language commonly used nationwide.

If there are other mistakes in the notarial certificate, the notary organization shall rectify such mistakes.

If there is any other error in the notarial certificate, the notarial institution shall correct it.

Which country will your notarial certificate be used in?

If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.

Note: Term NO. 2 and 3 should be original script or notarial certificate written in Chinese or English.

Do I need to submit another corrected Notarial Certificate of Academic Record?Or I simply send DIMIA an email to explain this mistake?

The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.

Counterfeiting, altering or buying or selling any counterfeited or altered notarial certificate or seal of notarial office.