play on words的意思

詼諧雙關語；說俏皮話

n.雙關語

plays on words───詼諧雙關語；說俏皮話

war of words───口水戰

play one's cards───玩牌

a war of words───口舌之爭

form of words───詞的形式

last words───遺言

loan words───外來語借詞

playing cards───打牌；撲克牌；玩撲克牌；紙牌類

eat one's words───收回前言；承認錯誤

Pun, a commonly-used rhetorical devicc, a play on words, differs from riddle.───雙關不同于謎語，前者是一種修辭方式，一種文字游戲；

Don't play on words, I can't catch the meaning.───你不要玩文字游戲, 我不懂.

And God rested, chuckling at His own little play on words.───神安息了, 對于剛才自己的一語雙關,他吃吃地笑了.

's mirage, but its also a play on words of the "a rose by any other name..." variety.───先生譯為：“姓名本來是沒有意義的；我們叫做玫瑰的這一種花，要是換了個名字，他的香味還是同樣的芬芳。”如出一轍的演出。

Most of the comedians jokes involved a play on words.───喜劇演員的笑話大多是一語雙關.

There are thousands of jokes which use play on words to amuse us.───有成千上萬個笑話用雙關語來逗樂我們.

So Fourth became Forth, a nicer play on words anyway.───所以Fourth就變成Forth了反正是個不錯的文字游戲。

Such, at least, is the suggestion of that play on words.

This is a humorous pun, or play on words for hilarious effect.

This was a play on words.

In this chapter, I hope to show that these distinctions are important and not merely a play on words.

The name of the shop - 'Strata Various' - is a play on words, because it sounds like 'Stradivarius', the famous violin maker.

Perhaps the best solution is to see the place as a play on words.

With Abraham's and Sarah's laughter the storyteller is indulging in another play on words.

None the less the play on words is there in the text, and is appropriate.

The advertising slogan was a play on words.