青年中文off the beaten track的意思
off the beaten track中文翻譯：
不落俗套地；偏僻地；鮮有人涉足地
adv.偏僻地，不落俗套地; 偏僻，人跡罕至
相似詞語短語
off the beaten path───離開熟路的；偏僻的，不出名的，不為眾人所知的；鮮有人涉足的，去的人不多的
off the track───出軌；誤入歧途；離題
off the starting blocks───從起點開始
off the rack───現成的
on the right track───正確地；走對路了；未離題的
on the wrong track───想法不對；在錯誤的軌道
in the belief that───相信
off the bat───馬上；立刻
off the beam───不對頭
雙語使用場景
We live a long way off the beaten track.───我們住的地方很偏僻.
This kind of fish is off the beaten track.───這種魚多數人沒見過.
This vacation spot is off the beaten track because it is a new one opened.───這個度假地多數人沒去過,因為這是新開辟的地方.
They live miles off the beaten track.───他們住在偏遠地帶。
They live miles off the beaten track.───他們住的地方遠離人煙.
It is off the beaten track and few pass this way even by day.───這是一條幽僻的路;白天也少人走.
We bought that antique chair in a little shop that is far off the beaten track.───我們是在一家很偏僻的小店里買到這張古色古香的椅子的.
Our house is a bit off the beaten track.───我們房子的地點有點太偏僻了.
They rusticated in villages off the beaten track for nearly fifteen years.───他們在偏僻的鄉村過鄉間生活約十五年.
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.───雖然可以因循守舊，下車享受羅馬平坦的路，但那也可以是非常令人沮喪和費時的。
Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
在人跡罕至的地方可以找到一些隱蔽的小海灘。
柯林斯例句
The workers of the factory went off the beaten track and designed a new - type grinder.───該廠工人打破常規,設計了一臺新型磨床.
His farm off the beaten track. It is at least two miles from the main road.───他的農莊在偏僻的地方, 離開大路至少有兩英里.
Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.───極小的與世隔絕的海灘能在鮮有人至之處找到。