false friend的意思

false friend中文翻譯：

假朋友，不忠實的朋友

相似詞語短語

false friends───假朋友，不忠實的朋友

close friend───密友，親密的朋友

false front───散熱器前護柵

family friend───氏族朋友；家庭共同的朋友

best friend───最好的朋友，好朋友

false arrest───（個人對個人的）[法]非法拘留

false face───假面

雙語使用場景

A false friend and a shadow, attend only while the sun shines.───虛假的朋友就像影子, 只有當太陽照耀時才伴隨在你身邊.

This false friend began his tale with many artful speeches to the duke.───這個不講信義的朋友先對公爵油嘴滑舌地說了一大套.

Better alone than have a false friend for company.───交損友,不如獨身.

Treating the best methods of others kindly and relenting others, the false friend is more terrible than the open enemy.───善待別人最好的辦法就寬容別人，虛偽的朋友比公開的敵人更可怕。

Better an open enemy than a false friend.───[諺]虛偽的朋友比公開的敵人更為危險.

I would rather be alone than have a false friend for company.───與其擁有虛情假意的朋友的陪伴，我寧愿獨身一人。

A false friend and a shadow attend only while the sine shines.───假如朋友如陰影,只有在太陽的照耀下才會現形.

A false friend is worse than an avowed enemy.───明槍易躲,暗槍難防.

Another advantage of a genuine inheritance tax (not a false friend like Britain's) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor.───真誠的繼承稅（不是像英國那樣虛假的伙伴）另一好處在于稅率制定者可以根據受益人和捐贈者之間不同的關系程度而確定不同的稅率。

A false friend and a shadow attend only when the sun shines.───假朋友猶如陰影,只有出太陽時才出現.

英語使用場景

This false friend began his tale with many artful speeches to the duke.

A false friend is worse than an avowed enemy.

Claudio is the false friend who leads Leonardo astray into drinking and gambling.

A false friend and a shadow attend only while the sine shines.

We feel sympathy for the hero who is led astray under the influence of his false friend.

Psychedelic drugs are the false friend of the human mind, and a hidden killer of the drug addicts. Dr T.P.Chia

Better an open enemy than a false friend.