Thanks anyway的意思

還是要謝謝你

無論如何要謝謝你

backs away───逐漸后退

chases away───趕走

chucks away───v.扔掉；浪費；失去

ticks away───過去（形容時間一分一秒的流逝）

tucks away───藏起來；暢飲；大吃

walks away───走開；離去

blasts away───炸掉(炸毀）某物

breaks away───脫離；放棄；逃跑

carts away───推車離開

"Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".───“行啦，”她笑呵呵地說，“還是得謝謝你。”“不客氣”。

Daniel: That's a shame, thanks anyway.───丹尼爾：太可惜了，但還是謝謝您。

No, we don't . We don't have many bags . Thanks anyway.───不用了, 我們的提包不多,但還是要謝謝你.

Sorry, I can not. But thanks anyway.───對不起, 我不能來. 不過我還是謝謝你.

Can I help you? No, bu thanks anyway?───要幫忙嗎？不，但是，還是要謝謝你。

Jack: OK, don't worry about it. Thanks, anyway. Maybe I can ask somebody else.───杰克: 好吧, 那沒關系. 還是謝謝你. 也許我再問問別人好了.

I understand. Thanks anyway.───我了解, 還是很謝謝你.

Thanks anyway.───謝謝。

I see. Thanks anyway.───我明白了, 還是很謝謝你.