青年中文青年中文
字典
詞典
成語
縮寫
漢英
英漢

be worth the trouble的意思

be worth the trouble中文翻譯：

不虛此行

相似詞語短語

not worth the candle───不上算的；得不償失的

take the trouble───費力；不辭勞苦

at the double───快速地；加倍地

be in the hole───虧空

be on the boil───勃然大怒

be on the fiddle───坐立不安

borrow trouble───自找麻煩，杞人憂天

enough trouble───夠麻煩了

go with the turf───隨大流

雙語使用場景

It wouldn't be worth the trouble in that case, would it?───要是那樣的話，就不值得麻煩了，不是嗎？

It wouldn't be worth the trouble in that case, would it? Let's still use cartons.───要是那樣的話，就不值得麻煩了，不是嗎？我們還是用紙箱吧。

But the acronyms to these symbols of what enable life to be worth the trouble cannot be escaped.───但是這些使生活值得去拼搏的象征不能被避免。

For a single-user application that's going to run on a single machine, this is probably overkill and might not be worth the trouble.───對于在單一機器上運行的單用戶應用程序來說，這樣做可能有點兒過分了，不值得這么費事兒。

If there were a need for portability to other platforms, it would probably be worth the trouble of setting up dpkg to handle the build.───如果需要移植到其他平臺，也許有必要設置dpkg以處理不同版本。

Those prophecies had better be worth the trouble -- my little raid isn't going endear me to the Hammers.───那些預言最好是值得這么麻煩——我的小小襲擊不會讓我受圣錘教喜歡。

If it were possible to do this, it still wouldn't be worth the trouble.───即使有可能這么做的話，也不值得。

Be worth. . . take trouble Learning a foreign language is a difficult process , yet it will be worth the trouble you take .───學外語是一個困難的過程，然而它是值得你去花這樣的精力的。

英語使用場景

相關翻譯推薦