青年中文off the map的意思
off the map中文翻譯：
偏僻的，不重要的
不重要的；不存在的；不易到達的
相似詞語短語
off the mark───不相關
off the bat───馬上；立刻
off the top───出自總收入（俚語）
off the beam───不對頭
off the pace───跑在第一名之后
off the rack───現成的
off the wall───荒誕的；瘋狂的；本能的；即興的
off the air───停播，停止廣播；廣播中止
off the peg───現成的
雙語使用場景
They're gonna wipe this city off the map!───想要把這城市從地圖上抹掉么!
We stayed in a small village inn, right off the map.───我們住在一家偏僻的鄉村小店里.
The old town is off the map now.───這個古老的城鎮現在已經不重要了.
Our house is rather off the map.───我們的家相當難找.
He had wanted a place that was completely "off the map." No phones.───父親想擁有一個完全是在“地圖上找不到的”房子。
You're off the map now, radar can't even find you.───你現在離開這領域, 雷達也找不到你.
The whole village has been wiped off the map.───整個村莊已被徹底清除了.
He also knows that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's threat wipe Israel off the map is bombast.───他還知道伊朗總統內賈德威脅把以色列從地圖上抹掉的說法只是吹牛.
The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been.───敵人把這個城鎮徹底摧毀,就像它從未存在過似的.
My hometown is off the map.───我的家鄉太小了.
Mars is fairly off the map as a tourist destination.───作為旅游目的地,火星相當難以企及.
Other towns and villages have been badly hit but Beichuan has been wiped off the map.───其他的小鎮和村莊都被嚴重的損毀了，但是北川更甚，像是被從地圖上抹去了。
Off the map, this is indeed a threat analysis at a glance.───從地圖看, 這一威脅分析確實一目了然.
Your factory is off the map in the city.───你們的工廠在這個城市里還數不上.
German industry would be wiped off the map.───德國工業將會從地圖上被抹去。
英語使用場景
We stayed in a small village inn, right off the map.