青年中文whipping boy的意思
whipping boy中文翻譯：
n.代人受罪者，代罪羔羊
代罪羔羊，代人受罪者
相似詞語短語
whipping boys───代罪羔羊，代人受罪者
a whipping boy───替罪羊
whipping top───鞭抽陀螺
whipping post───綁縛受鞭打犯人的柱子
whipping tops───鞭抽陀螺
shipping ton───裝載噸，船舶載重噸（每40立方尺為一噸）
whipping in───驅趕；用鞭子把…往里趕
whipping up───激起；鞭打
whipping posts───綁縛受鞭打犯人的柱子
雙語使用場景
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.───他成了承擔舊政權失敗的現成的替罪羊。
It was your fault, and I am not going to be your whipping boy.───這是你的錯, 我不會代你受過.
He just a whipping boy in this accident.───在這次事故中他只是替罪羊!
The mechanic became the whipping boy for the pilot's error.───這技工成為駕駛員錯誤的代罪羔羊.
How long do you expect me to stick around here and be his whipping boy?───你以為我會賴在這里多久,替他挨罵受過.
He is just a whipping boy in the accident.───他只是這場事故的替罪羊.
This whipping boy done wrong.───這個替罪羔羊做了件蠢事.
It is unethical for a boss to use someone as a whipping boy.───(一名老?把別人當為替死鬼,是很不道德的. )
He is just a whipping boy in this accident.───在這次事故中他只是替罪羊.
Germany is becoming no longer Europe's model but rather its whipping boy.───德國已經不再是歐洲效仿的榜樣,而是歐洲問題的代罪羔羊.
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.───他成了現成的替罪羊，為舊政權的失敗擔受罪名。
He was a whipping boy in this accident and he was done for.───他是這次事故中的替罪羊,他完蛋了.
We are very much a whipping boy in the academic community.───在這次事故中,他只是一只替罪羊.
Japan is using Taiwan as a whipping boy toward China.───日本把臺灣做為對付中國的擋箭牌.
But we need a whipping boy, and economists have always, kind of, been whipping boys.───但我們需要一個替罪羊，而經濟學家們一直，種，被鞭打男孩。
He is just a whipping boy in this accident.───他正是那個便打的孩子在這個事故中。
英語使用場景
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.