青年中文keep your shirt on的意思
keep your shirt on中文翻譯：
別慌，沉住氣，別著急
別激動；沉住氣
相似詞語短語
keep your hair on───淡定（非正式）；別發脾氣（非正式）；保持冷靜（非正式）
keep your hair on!───淡定（非正式）；別發脾氣（非正式）；保持冷靜（非正式）
keep one's shirt on───忍耐；不發脾氣
keep your chin up───別灰心；保持斗志
keep your head down───保持低調
keep your eyes open───睜開眼睛；睜大眼睛；留意
keep your cool───保持冷靜；保持冷靜（唱片名，KeepYourCool）
keep your end up───把你的頭抬起來
keep your head───鎮靜
雙語使用場景
Keep your shirt on. He didn't beggarly to affront you. That's just the way he allocutions.───保持冷靜。那只是他談話的慣常方法，他并非有意要觸犯你。
Keep your shirt on! Nobody meant to offend you.───別發火! 沒人想惹你.
I advise you to keep your shirt on no matter what he says.───不管他說什么,我勸你不要發脾氣.
Keep your shirt on! It was only a joke.───別生氣！開個玩笑而已。
Keep your shirt on. I'll give you a hand.───別急, 我會助你一臂之力的.
Keep your shirt on, buddy . Talk to him.───冷靜點, 去和他好好談一談.
Benjamin: Don't worry! Keep your shirt on.───本杰明：別擔心！保持冷靜就可以了。
Keep your cool . Keep your shirt on.───冷靜點.
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you . That's just the way he talks.───保持冷靜. 那只是他說話的慣常方式,他并非有意要冒犯你.
英語使用場景
Keep your shirt on.
Keep your shirt on! Nobody meant to offend you.
Keep your shirt on! There's no need to get so upset.
Keep your shirt on! Your car isn't badly damaged!
Keep your shirt on. He didn't beggarly to affront you. That's just the way he allocutions.
Keep your shirt on! It was only a joke.