joking aside的意思

joking aside中文翻譯：

玩笑歸玩笑

言歸正傳

相似詞語短語

laying aside───擱置；儲蓄；留存

waving aside───置之不理

throwing aside───把…扔在一邊；棄置

casting aside───拋棄；廢除

pushing aside───把…向旁邊推

putting aside───v.撇開；把...放在一邊，暫不考慮；儲存…備用

setting aside───留出；駁回，撤銷；不顧

joking apart───言歸正傳；說正經的

kingside───王翼

雙語使用場景

Well, all joking aside, let's get to work.───好了好了，玩笑歸玩笑，快去干活兒吧。

Joking aside, we really must do sth.───說笑歸說笑，我們真得做點事了。

All joking aside, he's a good husband.───說真的，他確實是個好丈夫。

Joking aside, it'll be an acceptable result providing Apple follows through with its promise to issue a software fix in the coming weeks.───說正經的，如果蘋果公司堅持它的承諾，在未來幾周內采取一個軟件修補措施，這將是一個可以接受的結果。

But joking aside, I'm glad to hear you liked CAL.───不開玩笑了，我很高興聽到您喜歡“華航”。

All joking aside, "the rumors of Tux's death are certainly premature, " Hudson asserted.───排開一切玩笑話之外，“有關Tux之死的謠言是輕率的，”Hudson宣稱。

Be quiet, Matthew. All joking aside, go back to work.───閉嘴，馬修。說正經的，回去工作了。

Joking aside, most of us find that the results are not coming as soon as they should.───戲說之外，我們大多數人發現，結果是不來盡快發揮應有作用。

英語使用場景