weakest link的意思

weakest link中文翻譯：

最弱鏈

相似詞語短語

weakest links───最弱鏈

the weakest link───最薄弱的環節

weak link───薄弱環節；弱鍵

a weak link───薄弱環節

breast line───橫纜，腰纜；跟胸線；中央系索

direct link───直接鏈路

neat line───準線；[測]內圖廓線；[建]墻面交接線

picket line───拴馬索；哨兵線

weakening───n.弱化；疲軟；衰減；v.削弱（weaken的ing形式）

雙語使用場景

Embrace the weakest link.───利用最弱的鏈接。

The chain is no stronger than its weakest link.───整個鏈條的強韌與否，要看最弱的那一環。

The weakest link in the West will be Britain.───中最脆弱的一環。

It was cruel of me to dub him the Weakest Link, even if I kept it to myself.───管他綽號叫最薄弱環節是不公平的，即使我只是自己私下這樣叫也不公平。

There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link.───我們必須認識到，全世界都受到這種流行病的影響，而且最薄弱的環節將決定這根鏈條的強度。

China's stock market and house market is the weakest link of economy and is the most likely to be involved in an accident.───中國的股市、房市，是經濟中最弱的一環，也是最容易出事的地方。

This recent progress means game AI is no longer the weakest link in game development, as was the case 10 years ago.───近久來的飛速發展意味著游戲AI不再像十年前一樣是電子游戲開發領域的短板。

Which provide customers with satisfactory service, it is China's current rural household appliance marketing in one of the weakest link.───提供滿意的服務客戶，這是中國目前的農村家電市場中最薄弱的環節之一。

Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.───計算：量子密碼理論上是無法破解的。但和任何安全系統一樣，在實踐中其安全度取決于系統里最薄弱的一環。

英語使用場景

A chain is no stronger than its weakest link. 

Goalkeeper Gouter proved to be the weakest link.

The sales manager is regarded as the weakest link in the chain.

This boy was more the Weakest Link as he ducked out of taking two decisions to deny Leeds the win they deserved.

The infirmary is the weakest link in the security chain.

A chain is no stronger than its weakest link, so was man.

A Weakest Link special featuring EastEnders stars turned in the quiz show's best ever ratings.

This is the weakest link in the chain, and we have a system for chasing referees and eventually going elsewhere.

Anderson is the weakest link in his.