off to you的意思

off to you中文翻譯：

給你

相似詞語短語

off with you!───走開

off the top───出自總收入（俚語）

off colour───褪了色；精神不好；身體不舒服；令人懷疑的

off topic───離題

good for you───真是了不起，還不錯喲，你真行

off the hook───擺脫困境；脫身

off the ground───開始；起步

雙語使用場景

There are a lot of benefits to living with less stuff. Minimalism may be an extreme for most, but for those who can legitimately pull it off my hat goes off to you!───還有很多簡化東西生活的好處.極簡主義可能是一個極端,不過對于那些強人來說很容易.對于其他的我們來說,從小事開始,一次做一點,記住你可以做到的重點,當你準備擺脫的時候.

Hats off to you.───向你致敬。

Hats off to you, my friend.───朋友，真該向你致敬！

If they are trying to show off to you on terms up front, then they are just not acting in the right way.───如果他們努力地向你炫耀預先付款的項目，那做法就不對了。

Hats off (to you) and congratulations on a great job. I am so proud of your accomplishment.───讓我向您脫帽致敬，并恭賀您擔任一個重大的工作。我為您的成就感到驕傲。

I must take my hat off to you for your wonderful performance.───我對你出色的表演表示敬意。

If you're one of the lucky bunch that can still afford a massage or a yoga class for stress relief, hats off to you.───如果你是那種仍然負擔得起按摩活著瑜伽訓練來減輕壓力的那一類人，那么向你致敬。

Hats off to you. That's the best fish soup I've ever tasted.───你真行！我從來沒喝過這么好的魚湯。

You're really something. I take my hat off to you.───你實在要得！我向你致敬。

英語使用場景

I'll get the forms off to you today.

I'll get this off to you first thing in the morning.