can you give me a hand的意思

can you give me a hand中文翻譯：

你能幫幫我嗎

相似詞語短語

can you beat it───你能打敗它嗎

can you beat that───你能打敗它嗎

雙語使用場景

This is rather heavy. Can you give me a hand?───這個相當重，你能助我一臂之力嗎？

Can you give me a hand, Mike?───麥克，你能幫我一下嗎？

Can you give me a hand, Robin?───你能幫一下我嗎，羅賓？

It's been a really valuable service as users can just pick up the phone and say 'I need to sort this out, can you give me a hand with it?───我們的服務工作真的很有價值，因為服務對象只要拿起電話說“我需要幫助，你們可以幫我嗎？”

Can you give me a hand? Sure, no problem Now's a bad time. Can we do it later? Thanks for the hand.───你能幫我嗎？當然，沒問題現在不太方便，能不能等一會兒？謝謝你幫忙！

How difficult the question my teacher asked me yesterday is! Excuse me, can you give me a hand?───昨天老師問我是那個問題多難啊！請問，你能幫幫我嗎？

Jane: Roger, can you give me a hand with this design program?───阿珍︰羅杰，你能幫我處理這個設計程式嗎？

Uncle John, there is something wrong with my computer. Can you give me a hand?───約翰叔叔，我的電腦出了一點毛病，你能幫忙處理嗎？

Hey, can you give me a hand with this box? It is too heavy for me!───嗨！你能幫我搬一下這個箱子嗎？對我而言它太重了！

英語使用場景

Can you give me a hand to lift this?

Can you give me a hand?

Can you give me a hand with loading the van?