青年中文hands in the fire的意思
hands in the fire中文翻譯：
把手放在火里
相似詞語短語
the fat is in the fire───剛發生的事帶來了近在眼前的麻煩，造成隨時可能爆發的隱伏危機
castles in the air───n.空中樓閣（等于aircastle）；不可能實現的計劃，幻想；白日夢
stare sb in the face───迫在眉睫
to have irons in the fire───把熨斗放在火里
pains in the neck───極討厭的人或事
look sb in the face───直視某人的臉
caught in the crossfire───陷入交火
to have irons on the fire───把熨斗放在火上
a slap in the face───耳光；公然受辱；突然的責備
雙語使用場景
In theory privatisation has the scope to restructure the economy, but a fire sale risks letting the choicest assets fall into the hands of cronies who will manipulate regulation to suit themselves.───以私有化理論重建經濟有它的適用范圍。但是一場火速競拍的風險就是會使那些優質的資產流入那群可以暗中操控以中飽私囊的狐朋狗友手中。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.───她懂得如何給獵物剝皮，刀光在她的手中閃爍，動作比他還快。 她知道在戶外的火上煮飯。
Many were burned before, and are reluctant to put their hands back in the fire.───許多人在被燒毀以前是不愿意把手從火中取出的。