青年中文青年中文
字典
詞典
成語
縮寫
漢英
英漢

fall flat on your face的意思

fall flat on your face中文翻譯：

趴在臉上

相似詞語短語

fall flat on one's face───面沖下跌倒；徹底失敗

fall on your feet───站起來

get egg on your face───把雞蛋放在臉上

have a lot on your plate───你有很多事要做

blow up in your face───在你臉上炸開

a slap in the face───耳光；公然受辱；突然的責備

fall from grace───墮落；失寵；誤入歧途

to land on your feet───站在你的腳上

to show your face───露出你的臉

雙語使用場景

For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!───在那些欠缺優雅的場合，你可能站在房間正中面對尷尬的場景，這時最好的女人味就是能夠對此一笑置之。

not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.───不論你臉上表現出的失敗有多么嚴重都不要成為懦夫。

I won't let you fall flat on your face.───我會幫助你，不會讓你失敗的。

and not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.───不要變成懦夫，不管多麼糟糕，足可令你馬上坍倒在地并且崩潰。

"To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.───是一個比喻的說法，含義是在眾目睽睽之下犯大錯。

Jump into the middle of othings. get your hands dirty. fall flat on your face. and then reach for the stars.───置身事中，不惜把手弄臟，不怕把臉摔破，你才能伸手摘到星星。

Without those things you'll fold and give up when you hit a snag, bump or fall flat on your face.───沒有這些，當你一碰到困難，挫折你就會放棄了。

No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.───無論你多想倒下，瀕臨崩潰邊緣。

I'll help you out. I won't let you fall flat on your face.───我會幫助你，不會讓你失敗的。

英語使用場景

相關翻譯推薦