paved the way的意思

paved the way中文翻譯：

為...作準備；為...鋪平道路

相似詞語短語

all the way───一路上；自始至終

alter the way───改道

lead the way───帶路，示范

rued the day───在這一天

shape the way───塑造......的方式；形成......的方法

improve the way───改進方法

to lead the way───帶路

affect the way───影響道路

along the way───沿途（樂曲名）

雙語使用場景

Salt iodization paved the way for other additives.───加碘鹽為其它添加劑鋪平了道路。

This decision paved the way for changes in employment rights for women.───這項決議為修改婦女就業權利創造了條件。

We hit Qaddafi's air defenses, which paved the way for a no-fly zone.───我們打擊卡扎菲的防空系統，為設立禁飛區鋪平了道路。

It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.───40年前，正是乒乓球隊幫助中美的歷史融冰之旅邁出第一步。

Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster.───1967年的勝利是福也是禍。它為后續40年的人類、政治及道德災難鋪平了道路。

Indeed, in the banking world, he is often hailed as one of the great, original "quants" , who paved the way for the derivatives revolution.───確實，在銀行業，他常常被譽為為衍生品革命鋪平道路的首批偉大的“寬客（quants）”之一。

You could say that the West years of practical experience to the Chinese market tomorrow paved the way for universal.───可以說，泰西列國這些年的踐諾教訓為華夏阛阓來日誥日的廣泛攤平了門路。

Ms. Li's defiance of the system paved the way for her victory in Roland Garros.───李娜對舉國體制的反抗為其在法網公開賽中奪冠鋪平了道路。

There was no extended process to admit the US and Russia into the EAS. Instead a calm, pragmatic approach paved the way for their entry.───接納美國和俄羅斯進入東亞峰會不需要漫長的程序，而是以一種平穩、務實的方式為他們參加東亞峰會鋪平道路。

英語使用場景

Earlier legislation paved the way by limiting the use of custody as a penalty for offenders under the age of twenty-one.

His economic policies paved the way for industrial expansion.

These two studies paved the way for opening the doors of the premature nursery to parents.

But the Black-Scholes model paved the way for wide use throughout the financial community.

This decision paved the way for changes in employment rights for women.

Reforms paved the way for a flowering of democracy in Eastern Europe.

It may have paved the way for the 1992 election of Democrat Bill Clinton.

These events paved the way for the formation of financial conglomerates and made inevitable concern over the increased potential for conflict abuse.

The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.