in the right place的意思

in the right place中文翻譯：

在正確的位置

在適當的地方

相似詞語短語

in the first place───首先；起初

on the right track───正確地；走對路了；未離題的

heart in the right place───心在正確的地方

on the right lines───在正確的路線上；在右邊的線上

in the right ballpark───在正確的范圍內

in the second place───其次；第二

heart is in the right place───心在正確的地方

in high places───身居高位；身居要職

in the light of───根據，按照；當作；由于，鑒于

雙語使用場景

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.───成名常常是身在其位，恰逢其時，僅此而已。

He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.───他富有、英俊、風趣，而且心地善良。

The tools are not put in the right place.───工具放的不是地方。

"I wanted to see him on his last day and I happened to be in the right place at the right time, " she said.───“我期待著在他訪問澳大利亞的最后一天能夠看到他，而我也恰好出現在了合適的時間和地點，”她說。

He said that the technological advance was the use of a biomaterial cage used to trap the cells in the right place.───他指出，其中的技術進步就是生物物質模型的使用，能把細胞固定在適當的位置。

Those two lads have had a bit of luck at the moment, being in the right place at the right time and being able to play football.───這兩個小盆友運氣不錯，在對的時間對的地點碰上了對的俱樂部，恰巧他們又都會踢球。

"It may be a question of being in the right place at the right time, " says Roger Blandford, a theoretical astrophysicist at Caltech.───“在正確的時間，正確的地點，這可能是個問題。”羅杰·布蘭德福德說，他是加州理工學院的天體物理理論學家。

He never gave me any particular instructions; he once told me that he asked me to work for him because I "stood in the right place" .───他從不給我做任何詳細說明；他曾告訴我，請我來為他工作的原因是我“總能站在合適的位置”。

No, I was just trying to be in the right place at the right time. Waiting for a pass, and watching the clock so that I would't foul!───不，我只是想在適當時機站到適當的位置上等待傳來的球，同時能看著計時鐘，這樣我就不犯規了。

英語使用場景

His success was down to being in the right place at the right time .

They play all the notes in the right place and have a scrupulous regard for the tempos and dynamics.

Is it in the right place?

Indeed, her heart is in the right place.

You have to be in the right place at the right time with the right partner and the right judges.

I happened to be in the right place at the right time.

He could be in the right place at the right time when top jobs come up for grabs next summer.

Quinn always seems to be in the right place at the crucial moment.

The key to success is to be in the right place at the right time.