青年中文save face的意思
save face中文翻譯：
扳回顏面，保住面子；保全面子
保全面子，避免羞辱; 愛面子
相似詞語短語
game face───（準備好應對某個棘手的事情或者迎接挑戰時的表情）
to save face───為了保全面子
false face───假面
game faces───（準備好應對某個棘手的事情或者迎接挑戰時的表情）
smile face───笑臉
to save faces───保存面
baby face───n.娃娃臉
lose face───丟臉
paleface───n.白人
雙語使用場景
He purposely made those remarks in order to save face.───他因愛面子而故意說那些話.
She claimed they'd been in love, but I sensed she was only saying this to save face.───她宣稱他們相戀了，但我感到她這么說只是想挽回面子。
They did all this just to save face.───他們這樣做只是為了保全面子.
Playboy : Because he had to save face after letting you go?───因為在讓你走之后,他想要保住自己的臉面?
To save face.───為了面子。
To save face, they may even resort to lying.───為了挽回面子，他們甚至可能會采取撒謊的手段。
You are just trying to save face.───你只是想挽回體面.
The scandal was hushed up in an effort to save face.───為了不丟人，沒有把這一丑聞張揚出去。
But I think we should try and save face a bit by offering her some security.───不過拿點押頭出去給人家看,也是我們的面子.
They hushed up the scandal in an effort to save face.───他們掩蓋了丑聞以圖保全面子.
英語使用場景
I had to do this to save face for my father.
She tried to save face by inventing a story about being overseas at the time.
As a result of the turmoil, Frank resigned in order to save face.
By agreeing to the staged confrontation, Barnett would save face while permitting Meredith to register.
A compromise must be found which will allow both sides in the dispute to save face.
The only person that didn't was Fish, who had to save face and went on claiming it was true.
She claimed they'd been in love, but I sensed she was only saying this to save face.
The important thing now was to let him save face.
Determined to save face, I kept devouring everything set before me.