down in the dumps的意思

down in the dumps中文翻譯：

氣餒; 沮喪

垂頭喪氣；情緒低落

相似詞語短語

(down) in the dumps───（下）在垃圾堆里

down in the mouth───垂頭喪氣；沮喪的

born in the purple───出身顯貴

down the tubes───把管子放下

go down in the world───下凡

down at the heel───（鞋履）后跟破損的；不整潔的；邋遢的

down at the mouth───在嘴邊

雙語使用場景

Areyou feeling down in the dumps by the end of January—after months ofcold, grey skies and snow, snow and more snow?───歷經數月的嚴寒、陰霾的天空、無止無盡的大雪天，你是否會在一月底的那些天悶悶不樂？

I burned midnight oil yesterday. So I feel down in the dumps today.───昨天我開了夜車, 因此我今天感覺精神不太好.

John has been down in the dumps since he came back from Paris.───從巴黎回來以后,約翰便一直情緒低落,沒精打采的.

He was down in the dumps after losing his job.───他失業后,精神非常頹喪.

Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?───在每年的這個時節感到疲倦、易怒又或者憂傷？

You look like you're down in the dumps.───你看起來心情好似沉到谷底.

Susan felt down in the dumps after she lost her job and her boyfriend left her.───蘇珊在丟了工作且男友也離開了她之后情緒很低落.

He lost his job and felt down in the dumps.───他失業了,感到有些精神沮喪.

I am down in the dumps about the defeat.───由于失敗,我沮喪極了.

Miki is sure down in the dumps these days.───米基這些天的確有些悶悶不樂.

Why are you down in the dumps?───你為什么不高興?

The players were down in the dumps after their team lost the championship game.───球員輸掉決賽哪一場后個個垂頭喪氣.

You look like you're down in the dumps. What's wrong?───你看起來心情好似沉到谷底. 怎么回事?

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.───她情緒有點低落，需要振奮起來。

I feel down in the dumps.───我感到沮喪透了.

You look ( a little bit ) down in the dumps.───你看起來 ( 有點 ) 愁眉苦臉.

A: You're down in the dumps. What's happened?───你看上去沮喪不堪. 出什么事了?

英語使用場景

But his company is still down in the dumps.

You sound pretty down in the dumps.

She's feeling a bit down in the dumps.

Mom's kind of down in the dumps at the moment -- why don't you buy her something to cheer her up?

She's a bit down in the dumps because she's got to take her exams again.

She supposed she was feeling a bit down in the dumps, apprehensive too about celebrating Christmas Day at the Danbys.

We can't have you down in the dumps like this.

If you're feeling down in the dumps, come over and have a chat.

I feel down in the dumps today.