青年中文word for word的意思
word for word中文翻譯：
一字一字地， 逐字地; 一字不爽
相似詞語短語
word-for-word───逐字地
lost for words───愛難開口（電影名）
form of words───詞的形式
good for you───真是了不起，還不錯喲，你真行
war of words───口水戰
word order───[語]詞序
word orders───[語]詞序
world record───世界紀錄
word formations───n.構詞，構詞法；詞性轉換
雙語使用場景
Don't translate word for word , sentence for sentence.───不要逐字逐句地翻譯.
The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.───那孩子的文章是從百科全書一字不變地照抄來的.
The newspaper printed his speech more or less word for word.───報紙幾乎逐字逐句地刊登了他的講話.
I don't try to memorize speeches word for word.───我不會嘗試去逐字地背那些演說。
A word for word translation is not natural to some degree.───某種程度上說,逐字的[翻譯]不是很自然.
I learn the passage by heart and can recite it word - for - word .───我很用心得學這段話,都可以 逐字逐句 的背下來了.
She repeated their conversation word for word to me.───她一字不差地把他們的談話對我復述了一遍。
He repeated the conversation word for word.───他原原本本地復述了那段談話.
Any material copied word - for - word is supposed to appear inside quotation marks.───任何 逐字逐句 復制的材料應該要打上引號.
I don't try to memorize speeches word for word.───我不會試圖一字不落地記住講話要說的內容。
He repeated her statement word for word.───他一字不差地重復她的話.
If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.───即使最后一本也給抄走了, 我們也能幾乎逐字逐句地再印行.
You know, I can't exactly sort of quote you word for word.───你知道, 我無法一字不落的引用你的話.
He explains this regulation to me word for word.───他逐字逐句地替我解釋這項條例.
Literal translation , in other words word - for - word translation. is not to be encouraged.───直譯,換句話說, 逐 字對應的翻譯, 不應提倡.
Don't read the report word for word now; just skim it.───現在,不要逐字讀報告, 大致地看一下就可以了.
Can you repeat what I've just said word for word?───你能一字不差地復述我剛才說過的話嗎？
She told me exactly what he said, word for word.───她一字不差地告訴我他所說的話.