stack the deck的意思

stack the deck中文翻譯：

<俗>事先準備或安排，以欺騙方式做牌

暗中布局（使情況對某人有利或不利），預先做手腳，暗中策劃

相似詞語短語

stack the cards───洗牌作弊

hit the deck───起床；被打倒；準備行動

seal the deal───搞定

stack heel───疊跟

stack heels───疊跟鞋

stand the pace───堅持步調

stay the pace───保持速度

talk the talk───說的頭頭是道

what the heck───搞什么鬼（非正式，表示極度驚訝的語氣）；怎么回事（非正式，表示極度驚訝的語氣）

雙語使用場景

You can stack form elements atop each other and the ones beneath are properly hidden (the deck tag does that, much like a hypercard stack).───您可以將表單元素一個摞一個的堆疊起來，下面的元素可以很好地隱藏掉(deck標簽可以實現，這很類似于hypercard棧)。

How dare you stack the deck!───你怎敢洗牌作弊!

Don't try to stack the deck!───不要洗牌作弊.

Instead, we brought the minimum amount of spares so as not to stack the deck to ensure mission success.───事實恰恰相反，為了不以虛假的方式勝利完成任務，我們將保留的量壓縮到了最小。

I've done my level best to stack the deck in favour of an easy transition.───我已經盡了我最大的能力暗中布局來幫助我女兒順利過渡。

just another example of corporate greed. . . This happens every day in America to stack the deck against the common man.───不過又是一個企業貪婪的例子罷了……這種事在美國富人與貧民之間每天都在發生。

英語使用場景

The lexicographer told the New York Times that "It's easy to stack the deck by finding a definition that does or does not highlight a nuance that you're interested in.