wag your tail的意思

wag your tail中文翻譯：

搖尾巴

相似詞語短語

chase your tail───瞎忙活，徒勞無功

with your tail up───把尾巴翹起來

vapour trail───蒸汽痕跡

drag your heels───拖你的后腿

trim your sails───修剪你的帆

chase your own tail───追你自己的尾巴

drag your feet───拖著腳步；（做事）拖拖拉拉

make your mark───留下你的痕跡；獲得認可；成名

pack your bags───收拾好你的行李

雙語使用場景

He's my best friend and he works hard all day. Couldn't you at least wag your tail?───他是我最好的朋友，整天工作很辛苦，你就不能沖他搖搖你的尾巴嗎？

When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.───你這家伙，總是在我賣力工作時，蜷縮起來睡覺，可是，只要我一停下來吃點東西，你就清醒地搖著尾巴過來討飯吃。

And when I begin to eat after my toil, you wake up and wag your tail for food.───而當我開始吃我的辛勞之后，你醒來和搖擺你的食物的尾巴。

Just wag your tail if you want to please your man or woman. Whatever, you don't have to change your sexuality to please him or her.───如果你想討好你的主人，搖搖尾巴就好，你不需要改變自己的性取向來討好他。

and when I begin to eat after my toil, you wake up, and wag your tail for food.───當我在鐵砧上捶打的時候，你睡在席上，等我工作結束后開始要吃飯時，你又搖著尾巴乞求食物。

英語使用場景

With that skill in hand, he mused on religion, learned foreign languages and even asked a noblewoman, "Can you wag your tail?

He was said to have speculated about religion, learnt foreign languages, wrote poetry and asked a visiting noblewoman 'could you wag your tail?'