thanks all the same的意思

還是要感謝

仍然要感謝

that's all she wrote───她寫的就這些

all the same───仍然

one and the same───同一個；完全一回事

change the name───更改名稱

hold all the aces───占盡上風；處于支配地位

tick all the boxes───勾選所有方框

touch all the bases───觸摸所有底座

the name of the game───問題的實質；最為重要的方面；事情的根本目標；游戲名稱

ahead of the game───領先，占優勢；捷足先登

I wasn't able to use your screwdriver , but thanks all the same , ie for lending it.───我沒用上您的改錐, 還是要謝謝您.

Thanks all the same, but I will not.───謝謝, 不過我不要了.

No. Thanks all the same.───不喝了。不過還是得謝謝你。

Thanks all the same, but I won't.───還是謝謝你，但是我不要這樣。

I wasn't able to use your screwdriver , but thanks all the same , ie for lending it.

'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'