shrugging off的意思

shrugging off中文翻譯：

擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

相似詞語短語

shrugged off───擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

shutting off───切斷；關掉

slagging off───扒渣；排渣

sloughing off───丟棄；拋棄

begging off───請求免除

bogging off───走開；滾開

bringing off───完成；救出；成功

brushing off───刷去；丟棄；脫落

chucking off───甩掉

雙語使用場景

off her injury, she played on.───她受了傷，卻繼續進行比賽。

of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.───你的朋友說下一個笑話或者故事時，不要聳聳肩，你應該大笑起來。

REPORTERS are notorious for shrugging off danger to get a good story.───記者為了能得到好的報道而從不在乎危險，他們也因此臭名遠揚。

Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.───當你的朋友說下一個笑話或者故事時，不要聳聳肩，你應該大笑起來。

But markets seem to be shrugging off the expected moves, which have been telegraphed in the news media.───雖然新聞媒體上一直在紛傳央行會采取這一行動，但市場似乎對央行此舉并不以為然。

India and Malaysia were among the first, shrugging off the yoke of colonialism to bake giant pizzas or weave enormous carpets.───印度和馬來西亞就走在這方面的前列，在擺脫殖民主義桎梏的同時，烘焙出巨大的比薩餅，或編織出龐大的地毯。

That calculation in turn presumes that the world economy will continue to grow smartly, shrugging off the cost of crude.───反過來，這一假設認為世界經濟會持續增長，而抵消原油成本。

In the European Union, "real economy" businesses are shrugging off the crisis in financial markets.───在歐盟（EU），實體經濟企業對金融市場中的危機不那么在意。

Stocks have roared back from their bottom in March with ease, shrugging off the recession and unrelenting loan losses at banks.───股市已經從3月的低點輕松回升，擺脫了衰退和銀行遭遇嚴酷貸款損失的影響。

英語使用場景

Shiona threw him a harsh look as, shrugging off his hand, she climbed into the passenger seat.

Shrugging off her injury, she played on.

Shrugging off her bag, she forced her mind on to more mundane things.

Shrugging off rational assurances, Guy let the warning sensations roll over him.

It may be difficult to believe but speculators are shrugging off the bleak outlook for the housing market by continuing to invest in new-build developments in the hope of turning a quick profit.

Shrugging off foibles — like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes — they are content to gain their expertise as they go.