idiomatic ways的意思

idiomatic ways中文翻譯：

慣用方式

相似詞語短語

idiomatical───符合語言習慣的；地道的；慣用的；成語的

idiomatically───adv.慣用地；使用慣用語句

idiomaticity───n.習語性；表達習慣（某種語言的）

idiomaticness───習語性

diplomatic bags───外交信袋；外交郵袋

idiomaticalness───慣用的

idiomatic───adj.慣用的；符合語言習慣的；通順的

unidiomatically───單向的

axiomatical───公理化的

雙語使用場景

A year's study has taught me that we cannot learn English well without watching out for idiomatic ways of saying things.───一年的學習教會我，如果不注意習慣用法就不能學好英語。

Watch out that you can't learn English well without caring for idiomatic ways of saying things.───注意，不留心講話中的習慣表達方式，那你就學不好英語。

You can't learn English well without watching for idiomatic ways of saying things.───如果不注意講話中的習慣表達方式，你就學不好英語。

Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese. And it is extremely hard for us to put them into English properly.───其次，在漢語中有許多習慣說法，我們很難把它們準確地譯成英語。

Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese.───其次，有許多用中國語說東西的成語說法。

英語使用場景

You can't learn English well without watching out for idiomatic ways of saying things.