青年中文play the field的意思
play the field中文翻譯：
<美俚>從事多種活動; 從事多方面的交往（指做事、戀愛等不專一）; 從事各種活動; 利用一切可以利用的機會
不專一；濫交情人
相似詞語短語
to play the field───上場比賽
lead the field───處于領頭地位；（狩獵中）跑在前頭帶頭追獵
play the fool───v.扮丑角；演滑稽角色；干蠢事
leave the field───退出比賽，撤出戰斗
hold the field───堅守陣地
in the field───在實地；在作戰；參加比賽
keep the field───守住陣地
play the cello───拉大提琴
play the flute───吹長笛；吹笛子
雙語使用場景
You'll never get Mark to go steady with you. He likes to play the field.───你跟馬克的關系永遠也穩定不下來. 他喜歡廣交女朋友.
In general, I don't think she's a person that loves to date and play the field.───一般來說，我不覺得她是一個喜歡約會、喜歡游戲情場的人。
You'll never get Bill to give up other women. He like to play the field.───你不可能讓比爾放棄別的女人。他喜歡廣交女朋友。
He preferred play the field t go steady.───比起愛情專一,他更喜歡到處拈花惹草.
Thus you are better off with one steady partner than trying to play the field.───因此，你應該找位固定的伴侶而不要處處留情。
英語使用場景
Better chance to play the field.
He preferred play the field t go steady.
You'll never get Mark to go steady with you. He likes to play the field.