青年中文put two and two together的意思
put two and two together中文翻譯：
v.根據事實推理; 根據所見所聞推斷，根據現有情況判斷
相似詞語短語
put heads together───一起商討問題；聚在一起商量
put their heads together───把他們的頭放在一起
put your heads together───把你的頭放在一起
putting together───..放在一起；組合；裝配
to band together───聯合起來
hold body and soul together───把身體和靈魂結合在一起
keep body and soul together───僅能維持生活
get one's act together───有條有理地行事
get your act together───有條理地籌劃
雙語使用場景
He had put two and two together and decided where they had probably, gone.───衡量種種事實后,他確定他們可能的去向.
Who knows who might see it, read it, and put two and two together?───誰知道誰會看到這封信，讀出來，將身邊的人對號入座？
It wasn't until I put two and two together that I discovered Janet was your sister.───直到我把相關的事連在一起,我才發現原來珍娜是你的姊姊.
We have no way of getting enough evidence, but we can put two and two together.───我們無法得到足夠證據，但是我們可以根據事實來推斷…
He's inclined to put two and two together and make five ( = make an incorrect guess from what he sees , hears, etc. ).───他愛捕風捉影, 聽風就是雨.
Hence it isn't hard for a bored journo to put two and two together and make five.───因此，對于令人厭煩的記者來說，二加二不難得到五。
Right off the bat you should have put two and two together.───你本應該馬上作出合理推論的.
She had sharp enough with to put two and two together.───她有夠銳利的機智作合理推論.
英語使用場景
He's inclined to put two and two together and make five ( = make an incorrect guess from what he sees , hears, etc. ).