青年中文take breath away的意思
take breath away中文翻譯：
使······大吃一驚
使······目瞪口呆
相似詞語短語
take your breath away───使大吃一驚；使人高興得說不出話來；令人屏息
take one's breath away───使某人大為驚訝
to break away───脫離
take one's way───走自己的路
to breakaway───脫離
to brush away───拂去
take someone's breath away───使某人激動得透不過氣來
break away───脫離；放棄；逃跑
breaks away───脫離；放棄；逃跑
雙語使用場景
Life is not the amounts breath you take, it's the moments that you take breath away!───生活不是你呼吸了多少空氣,生活是那些令你無法呼吸的時刻!
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!───衡量生命的不是我們呼吸的次數，而是我們呼吸的時刻。不要擔心任何事情，為每一件事情祈禱。
Life eis not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take breath away.───生命的尺度不是壽命的長短，而是一生中有多少激動人心的時刻。
a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.───深深地吸一口氣，再吐出來，再吸，再吐，想象你身體里所有的緊張都隨風而逝，你正輕飄飄地在溪流中前進；繼續深呼吸，吸氣，呼氣，再吸氣，再呼氣，閉上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄偉的瀑布高處，任洶涌的水流帶走你全部的緊張和不耐煩，取而代之的是安寧、冷靜和耐心。
英語使用場景
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take breath away.
Life is not the amounts breath you take, it's the moments that you take breath away!