play tug的意思
play tug中文翻譯:
玩拖船
相似詞語短語
play out───結束;放出;用完;做完
play up───加油;開始奏樂;使惱火;調皮搗蛋;強調
play through───進行到底;保持不敗
playdough───橡皮泥
plays out───結束;放出;用完;做完
play truant───逃學
lay to───把…歸于;努力干
雙語使用場景
Biscuit and Sam want to play tug.───小餅干和山姆想玩拔河游戲。
translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.───從事翻譯的過程中,源語言和目標語言常常像是在玩兒“拔河”游戲,生成一種持續的“拉力”,也許會充實我們的工作——也許相反,這取決于我們如何能很好地把握它。
The two worlds that comprise my being constantly play tug of war in my mind.───的這兩種世界不斷地在我的頭腦中進行拔河比賽。