青年中文glass ceiling的意思
glass ceiling中文翻譯：
是指在公司企業和機關團體中，限制某些人口群體（女性、少數民族）晉升到高級職位的障礙。
n.玻璃天花板; 玻璃天花板封頂
玻璃天花板；玻璃頂棚
相似詞語短語
glass ceilings───玻璃天花板（glassceiling的復數）
glass cutting───玻璃刻花
the glass ceiling───玻璃天花板；無形的升遷阻礙；天花板效應（一種比喻，指的是設置一種無形的、人為的困難，以阻礙某些有資格的人尤是女性，在組織中上升到一定的職位。）
plaster ceiling───灰泥吊頂
glass blowing───玻璃吹制
glass cliff───玻璃懸崖（指女性在職場遇到發展瓶頸，到了一定職位就很難再上升）
glass string───玻璃線
mass mailing───群發郵件
glass curtains───玻璃幕墻
雙語使用場景
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.───她沖破了職場上那道無形的障礙升至現在的職位，成為公司里第一個升至高級管理層的女性。
The positive is that Mrs Clinton would break America's highest glass ceiling.───的是希拉里突破了美國最高的諱忌。
If we're not making enough money we can blame it on the glass ceiling.───如果賺不到足夠的錢,我們可以有任何理由.
Not all the women who broke the political glass ceiling had an easy start.───但不是所有打破政治“玻璃天花板”的女議員們都有一個順利的開始.
A dingy roof was erected, hiding a domed glass ceiling.───一個黑暗的屋頂被豎立起來，遮蓋住了圓頂玻璃天花板。
They're now seeing their daughters hitting the glass ceiling and they are horrified at the effects.───他們現在目睹自己的女兒們遭遇升遷的障礙，其結果令他們大為震驚。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.───在她目前的職位上，她突破了那道升遷的無形障礙，成為公司里第一位升至高級管理層的女性。
Many new immigrants are concerned about the glass ceiling in some organizations.───(許多新移民擔心在某些機關受到工作上的歧視. )
Which reduce career acceleration and thus the amount of force available to crack the glass ceiling.───這些都會降低職業上的騰升速度,從而更難以積蓄力量打破升遷瓶頸了.
英語使用場景
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.