青年中文without so much as的意思
without so much as中文翻譯：
甚至于不……
相似詞語短語
without a murmur───毫無怨言地
in as much as───既然；由于
not so much───與其；更少的
so much as───甚至于；連……都不
without a hitch───順利無阻地；輕易地
without cease───不停地，不斷地
without compare───無可比擬的；絕無僅有的
without demur───無異義的
without doubt───無疑地；確實地
雙語使用場景
He left without so much as saying " Thanks. "───他走了,甚至連 “ 謝謝 ” 都沒說.
I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.───我下的封口令如此徹底，以至于自己都沒機會跟讀者說再見。
Off he went, without so much as a'goodbye '.───他走了, 甚至連 ‘ 再見’都 沒 說.
Without so much as a backwards glance, he steered her towards the car.───他眼睛直視前方地領她走向那輛車，瞥都沒往后瞥一眼。
She walked away without so much as a thank - you.───她走時連句感謝話都沒說.
She auctioned off the car without so much as taking a ride in it.───她甚至都沒怎么開過那輛車，就把它拍賣了。
She took the money without so much as a thank you.───她接過錢，連聲謝謝都沒說。
John left without so much as saying " Thank you. "───約翰甚至于不說一聲 “ 謝謝 ” 就離開了.
She left without so much as saying " good - bye ".───她甚至連 “ 再見 ” 都沒說就走了.
He left without so much as a nod.───他連頭也不點一下就離開了.