blessing in disguise的意思

blessing in disguise中文翻譯：

塞翁失馬，焉知非福

因禍得福

相似詞語短語

a blessing in disguise───塞翁失馬

pressing issue───緊迫的問題

speaking in tongues───說方言；言語含混；俚語流行線

bleating on about───喋喋不休

bleeding edge───破圖廓，出面邊

bleeding edges───出血邊緣

blending inheritance───[遺]融合遺傳

dressing ingredients───敷料配料

hissing noise───嘶嘶聲

雙語使用場景

A Blessing in Disguise?───因禍得福?

Believe it or not, getting fired can be a blessing in disguise.───相信不相信，被解雇也可以解釋為幸運。

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.───去年12月份貿易談判中止可能因禍得福。

Misfortune might be a blessing in disguise.───塞翁失馬焉知非福

A : Actually a blessing in disguise.───A: 事實上,塞翁失馬,焉知非福.

Being cut loose was a blessing in disguise.───被開除對我來說是因禍得福.

Maybe ( the injury ) a blessing in disguise. It gave me the opportunity to work on things.───也許傷病是祝福的偽裝, 它讓我有機會去改進一些東西.

A blessing in disguise, then?───因禍得福，然后呢？

Maybe it's just a blessing in disguise; I've been wanting to try a new place anyway.───或許這是件好事, 我正想換個新的地方試試呢.

This, sometimes, is a blessing in disguise.───有時, 這是塞翁失馬,焉知禍福.

But the summit's failure could be a blessing in disguise.───但是,這次峰會的失敗或許是“塞翁失馬”.

In some cases that's a blessing in disguise.───在某些情況下,這是變相的好事.

Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise.───麥琪的嘔吐想不到給她帶來了好運.

The storm was a blessing in disguise because it kept us at home when you phoned.───這場暴風雨真的是塞翁失馬焉知非福,因為當你打電話來時我們困在家里.

Misfortune may is a blessing in disguise.───禍兮福所倚.

It might turn out to be a blessing in disguise.───它或許最后出現是偽裝著的祝福.

英語使用場景

A blessing in disguise.

Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there.

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

Well, maybe this is a blessing in disguise.

The crash was a blessing in disguise for Schwab.

Losing that job was a blessing in disguise really, and I ended up in a much more enjoyable career.

A Blessing in Disguise?

Poor Jonas' death was a blessing in disguise, though one could wish it had happened differently.

It might be a blessing in disguise.