pun intended的意思

pun intended中文翻譯：

一語雙關

雙關語

相似詞語短語

unintended───adj.無意識的；非計劃中的

no pun intended───沒有雙關語意

superintended───vt.監督；管理；主管；指揮；vi.監督；主管；指揮

intended───adj.故意的，有意的；打算中的；為……打算（或設計）的；n.已訂婚者，結婚對象，未婚妻，未婚夫

misintended───誤報

unattended───adj.無人看管的，無人照料的；未被注意的，未被處理的；（會議等）無人出席的

unextended───不延伸的；不擴展的

untended───adj.被忽略了的；未受到照顧的

contended───vi.競爭；奮斗；斗爭；爭論；vt.主張；為...斗爭

雙語使用場景

Namely (pun intended) dropping its name from the logo.───即把他們的名字從logo中去掉(非雙關語)。

We're banking on them lending us the money—no pun intended!───我們正指望他們借給我們錢呢—bank絕無雙關之意！

that's exactly (no pun intended) what I did about 4 years ago.───這正是(并無雙關語意)我四年前所做的。

The parallel (pun intended! ) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter.───兩個技術之間的相似（絕對不是故意的！）主要是由于后者的復合性質。

Being able to properly validate and ensure that this attribute's value is always present can be invaluable (no pun intended).───能夠正確驗證并確保存在屬性值是非常重要的（避免出現雙關語）。

Read on to see (pun intended) how you can get Stealth Healthy protection for your peepers.───繼續讀來了解你怎樣使你的同輩人得到暗中的健康保護。

But as strong as this team looks on paper, it doesn't take a rocket scientist (no pun intended) to see how fragile it is internally.───但是理論上這只球隊如此強大，火箭專家卻稱它內在是那么脆弱。

The other data binding frameworks take about twice as long, with Quick the slowest of all (no pun intended, of course).───其它數據綁定框架都花費了約兩倍的時間，Quick是所有框架中最慢的（當然，不是故意在說雙關語）。

This option in particular demonstrates how the event iterator-based API stacks (no pun intended) on top of the cursor-based API.───這種用法可以很好地說明基于事件迭代器的API如何堆疊于基于指針的API之上。

英語使用場景

Most noteworthy of that era of the Heat was their heated (pun intended) rivalry with the New York Knickerbockers .

Even at the turn of the century, publishing was a closed game. Today, anyone can be a publisher, thanks to the read/write Web (no pun intended).

Reuschel carries considerable weight in the Assembly, no pun intended.

We're banking on them lending us the money—no pun intended!

There was, no pun intended, a wealth of material to draw from.