to turn a deaf ear to的意思

to turn a deaf ear to中文翻譯：

充耳不聞

相似詞語短語

turn a deaf ear───充耳不聞；不加理睬；不愿聽

to turn a blind eye───視而不見

to turn over a new leaf───翻開新的一頁

not turn a hair───不動聲色

to have a tin ear───聽不清

to lend an ear───傾聽

to turn against───反對

to turn away───轉身離開

to turn over───翻車

雙語使用場景

is wrong to turn a deaf ear to others' criticism.───我沒料想到他對同志們的批評竟充耳不聞。

is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.───對別人的批評充耳不聞是錯誤的。

Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.───以色列為了戰略聯盟起見，對土耳其偶爾激烈的言辭始終如一地選擇了充耳不聞。

young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.───年輕人有時好象對他們焦慮不安的父母的話充耳不聞。

People sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.───年輕人有時似乎對他們焦慮不安的父母的話充耳不聞。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.───我沒料想到他對同志們的批評竟充耳不聞。

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.───把一個聾的耳朵對著一個人，意思不再理睬他

In the past they've tended to turn a deaf ear to such requests .───過去他們對這樣的請求從來都是置若罔聞的。

英語使用場景

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.

If one continues to cast an indifferent eye on/to turn a deaf ear to/ to be blind to/to overlook the problem, things are sure to go from bad to worse.

In the past they've tended to turn a deaf ear to such requests.

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.

The Iraqi authorities try in vain to turn a deaf ear to the UN economic sanction which would eventually produce enormous impact upon the former's politics and economy.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.