stopping by woods的意思

stopping by woods中文翻譯：

在樹林邊停車

相似詞語短語

stopping by───順便訪問；停在…近旁

stopping powers───阻止力

chopping blocks───砧板；剁肉板

chopping boards───斬(剁)肉板(choppingboard的名詞復數)

dripping blood───滴血

shopping bag lady───購物袋女士

shopping bags───[貿易]購物袋

shopping baskets───購物籃

stomping grounds───踩踏場地

雙語使用場景

Though the analysis of the translation of "Stopping by Woods on a Snowy Evening", this paper gives a comment on interpretation of the thought, the style of the language and the skill of translation.───通過分析弗羅斯特的詩歌《雪夜林畔》的一篇中譯文，評價了它在傳達原文的思想內容、語言風格及翻譯技巧方面的特點。

The representative works of this kind are The Road Not Taken and Stopping by Woods on a Snowy Evening.───這類詩歌的代表作當屬《未選擇的路》和《雪夜林邊駐足》。

Lily: I will read a poem by Robert Frost. It's called "Stopping by Woods on a Snowy Evening."───莉莉：我要朗讀羅伯特·弗羅斯特作的一首詩。它的題目是《雪夜林邊小駐》。

Frosts Stopping by Woods on a snowy Evening combines simplicity with profundity and offers us the great strike of symbolism in literary.───羅伯特o弗羅斯特的《雪夜林邊小駐》將簡單與深刻完美結合，為我們獻上了詩歌史上象征主義的經典之作。

Lily: I will read a poem by Robert Frost. It's called "Stopping by Woods on a Snowy Evening. "───莉莉：我要朗讀羅伯特弗羅斯特作的一首詩。它的題目是《雪夜林邊小駐》。

Robert Frost : Stopping by Woods on a snowy Evening───羅伯特.弗羅斯特：雪夜駐足林邊

Stopping by woods on the snowy evening───停留在下雪夜晚的森林里

英語使用場景