out of sight out of mind的意思

out of sight out of mind中文翻譯：

眼不見為凈

眼不見心不煩.

相似詞語短語

out of sight of───在不能看見…的地方

out of sight, out of mind───看不到，就想不到

out of sight───看不見；在視野之外；在看不見的地方

to get out of───離開

get a rise out of───惹某人惱怒

take it out of───使…疲乏；向…報復；強行從…中拿走

to beat out of───擊敗

to fight out───決斗

to go out of───離開

雙語使用場景

He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.───他設計了一種袖口，可以讓醫務人員在采血的同時，避免讓人看到和想到。

of sight, out of mind" is the directing principle here.───不見心不煩”是這里的直接的原則。

As for your fear that you'll be "out of sight, out of mind" at headquarters, Raines says you needn't worry too much: "Before the Internet, people sent overseas were isolated."───如果你擔心在外派工作期間被總部“遺忘”，雷恩斯告訴你，你不需要太過于擔憂：“在互聯網出現之前，被派往海外的人確實會被孤立。”

Unfortunately, the old cliche is often true, "Out of sight, out of mind. "───遺憾的是，古語說的好“久違情疏”。

An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days.───不是有句老話嘛：“眼不見，心不煩”。去找個安靜的地方放松幾天。

The idiom, out of sight, out of mind, telling that you do not want to think or worry about something when it is not visible to you.───諺語，眼不見心不煩，是說當你看不到某人或某物時，你就不用去想也不用擔心了。

You'll soon forget about him after he leaves - out of sight, out of mind.───他離開之后，你很快會忘卻她的，眼不見，心不想。

She promised to write when she moved to another state, but she hasn't. I suppose it's a case of being out of sight, out of mind.───她答應過到另一個州后會寫信來的，可是她并沒有寫。我想這說明眼不見，心不想，不見到的人會很快被人忘了的。

Abide by the "out of sight, out of mind" mantra, Sandquist said: Once you've filled your plate with food, cover up the food and put it away.───“信守‘眼不見心不煩’”，Sandquist說，“一旦你面前的盤子裝滿食物，蓋上它，移走它”。

英語使用場景

Out of sight, out of mind.

I tucked it in the back of a drawer, figuring out of sight, out of mind.