eat away at的意思

eat away at中文翻譯：

（長期地）煩擾

侵蝕

消耗

相似詞語短語

eat away───侵蝕；痛快地吃，盡情地吃

chip away at───削弱；損害；一點點地除掉；從…抽去實質性的東西

eats away───侵蝕；痛快地吃，盡情地吃

chips away at───削弱；損害；一點點地除掉；從…抽去實質性的東西

get away with───僥幸成功，僥幸逃脫

got away with───v.逃避懲罰

peg away (at)───銷釘

ran away with───攜物潛逃

gets away with───僥幸成功，僥幸逃脫

雙語使用場景

Hate can eat away at your soul.───憎恨只會侵蝕你得靈魂.

Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.───埋頭苦干一項你痛恨的工作可能會逐漸侵蝕你的快樂。

Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the banks’ reserves.───股東們擔心他們的損失將繼續吞噬他們的銀行儲蓄。

Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.───慢慢地，我心里產生了一種陰暗的空虛感，它開吞噬我的幸福.。

If your ex ends up with a little more money in the divorce or goes on to do well financially, don't let it eat away at you.───如果前妻（夫）在離婚中分到的錢比你多一點兒，或是在離婚后經濟狀況不錯，不要對此心懷怨恨。

If you ignore your shadow, it will take on a life of its own. It will fester and eat away at you.───如果你忽視心中的陰霾，它將會永遠的停留，并不斷壯大，最后完完全全地把你吞噬。

and policies designed to put something right at home can inadvertently eat away at the global system.───而且被設計的糾正國內某些事情的政策可能不注意地破壞全球體系。

The acid began to eat away at the edge of her tunic.───酸開始逐漸地腐蝕她束腰外衣的邊緣。

Even with the best outcome there, women will suffer discrimination, poppies will flourish and corruption will eat away at daily life.───退一萬步講，即便阿富汗問題得到最好的解決，婦女遭受歧視，鴉片橫行，腐敗肆意仍會繼續充斥日常生活。

英語使用場景

The acid began to eat away at the edge of her tunic, the bottom strands of her curly hair.

The nine-year-old developed the brain disorder Rasmussen's syndrome at the age of three, which saw the disease eat away at the right side of her brain.

Hate can eat away at your soul.