worlds apart的意思

worlds apart中文翻譯：

天壤之別，天各一方

相似詞語短語

poles apart───截然相反；天壤之別；大相徑庭

told apart───區分；分辨

falls apart───崩潰；土崩瓦解；破碎

grows apart───往不同方向生長,合不到一起；產生隔閡；朝不同方向生長,變行有隔閡

rips apart───扯破

tells apart───區分；分辨

tore apart───把……弄亂；使……分裂

torn apart───撕碎；心痛欲裂

world beat───世界節拍

雙語使用場景

Chinese of different dialects often cannot understand each other, and these dialects can be worlds apart.───說不同方言的中國人常常不能互相理解, 他們說的方言也可能相去千里.

For all their professed ideological similarities, North Korea and China are worlds apart.───盡管所聲稱的意識形態有相似之處, 但北朝鮮與中國有著天壤之別.

I realized we were still worlds apart.───我意識到我們仍然是完全不同的人.

Even though we are worlds apart , you are all a part of my world.───即使我們分開的是世界, 你也是我所有的世界.

Their views are worlds apart.───他們的觀點大不相同.

The Findings: Boomers and Gen Y are Worlds Apart at Work───研究發現嬰兒潮一代和Y一代是兩個世界的人

We're worlds apart in our political views.───我們的政治觀點截然不同.

Their ways of life are worlds apart.───他們的生活方式截然不同.

But the accommodations provided are worlds apart.───但是這兩個地方提供的住宿服務卻是有著天壤之別。

Intellectually, this man and I are worlds apart.───在智力上，我和這個男子有天壤之別。

Differences in profession makes one feel worlds apart. I know nothing about business.───隔行如隔山,對做買賣我真是一竅不通.

We lived in the same house but were worlds apart.───我們雖然住在同一個屋檐下，卻彷佛活在不同世界。

The novel is worlds apart from his academic writings.───這本小說和他的學術著作截然不同。

At first, these two scenarios sound like they're worlds apart.───乍看之下, 這兩個情節聽起來南轅北轍.

英語使用場景

We're worlds apart in our political views.

The novel is worlds apart from his academic writings.

Watching somebody and actually killing them are worlds apart.

In ideas those two political parties are worlds apart.

Intellectually, this man and I are worlds apart.

Although they are twins, they are worlds apart in their attitude to life.

You all say that but the truth is, the theory and the practice are worlds apart.

I realized we were still worlds apart.

They are worlds apart in their political views.